verbranden

{{verbranden}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [door branden vernietigen] brûler

♦voorbeelden:

1   zijn gezicht is door de zon verbrand • 〈rood〉 son visage est brûlé par le soleil; 〈bruin〉 son visage est bronzé

     hout tot as verbranden • réduire du bois en cendres

     een ketter levend verbranden • brûler vif un hérétique

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [door vuur verteerd worden; ook m.b.t. huid] être brûlé

2 [aanbranden] brûler

♦voorbeelden:

1   mijn moeder is erg verbrand • ma mère a pris un bon coup de soleil

     hij is bij dat ongeluk levend verbrand • il a péri carbonisé dans cet accident

2   het vlees staat te verbranden • la viande est en train de brûler

Deens-Russisch woordenboek. 2015.